Tallu Mendizale

Datorren domeka abenduko 24an, Gabon eguna denez, goizeko 8:00etan BBK aurrean agertzen dan jendegaz  irteera labur bat egingo da Mungialde ingurutik ejerzizio egiteko.

________________________

El próximo domingo 24 de Diciembre, tenemos una salida definida como “Definitu barik”.

Como es día Navidad, la gente que aparezca a las 8:00 en los soportales de la BBK realizará una salida local de corta duración para activar un poco los músculos antes de la cena opípara de este día.

ZORIONAK ETA EGU BERRI ON!

Abenduaren 17an Mungiako Bira progamatuta dago.

Irteera honen helburua Mungiako mugetara joatea da eta iraupena 4 ordu ingurukoa izango da.

Goizeko 8:00 etan Mungiako BBK tik urtengo da .

________________________________

La programación de la salida del dia 17 de Diciembre indica que es la Vuelta a Mungia.

El objetivo de esta salida es rodear el territorio de Mungia alcanzando los “Munarris” de nuestra localidad.

La hora de la salida esta prevista para las 8:00 desde los soportales de la BBK.

El tiempo estimado de esta salida es de alrededor de 4h.

 

 

Datorren domekan Abenduaren 10ean, beste Bizkaiko Biraren etapa bat betetuko dogu.

Irteera: Udaletxe aurretik: 7:30 etan

Autobusean joango gara. Horregatik, oso garrantzitzua  eguenak 7a, gabeko 8rak  baino lehenago izena emotea da.

Zelan jende apuntatu, halan autobusa kontratatuko da.

Ibilibide hau egin gura dozuenak, bidali zeuen izena tallumendizale@hotmail.com era edo whatsappera.

Zelan ibilbidea luzetxua dan, bokata era edari apur bat eramatea komenigarria da.

___________________________

El próximo domingo 10 de Diciembre realizaremos otra etapa de la Vuelta a Bizkaia.

La salida será desde el Ayuntamiento de Mungia  a las 7:30.

Nos desplazaremos en autobús. Por ello es fundamental,  dar el nombre antes de las 8 de la tarde del jueves 7 de Diciembre.

En función de la gente apuntada se reservará el autobús.

Interesados en realizar esta travesía, reservad vuestro nombre enviando un email a tallumendizale@hotmail.com o  un whatsapp.

Se recomienda llevar bokata y bebida como aportación al desgaste  a realizar.

Se seguirá el siguiente track.

Domekan abenduak 3an, Zelikako zirkua egingo dogu.

Zirkular irteera polit honetan, Delikatik urten eta Nerbioiko urjauzi ikusteko aukera eukiko dogu,

Irteera: Goizeko 7:30 etan Mungiako BBK aurretik.

Delikaraino Auto partikularretan joango gara.

_________________________________

La salida del domingo 3 de Diciembre de 2017, será un recorrido circular denominado Circo de Delika.

Se podrá observar la cascada del Nervión

Salida: A las 7:30desde los soportales de la BBK

Hasta el punto de salida de Delika nos desplazaremos en coches particulares.

La ruta a seguir es la indicada en wikiloc con el track siguiente:

 

Aurten bere, Azaroaren 26an,  Birlen Martxa Popularra egingo da, Birleko Jai Batzordeak, Ander Deunaren Elkarteak, eta Tallu Mendizale KKak antolatuta eta Mungiako Udaletxeak babestuta.

Irteerak:

Nagusiak: Birleko Ermitatik goizeko 8:30.  Luzeera 17,5 Km.

Umeak: Birleko Ermitatik goizeko 10:30.  Luzeera 5,5 Km.

_____________________

Organizado por Birleko Jai Batzordea, Ander Deuanren Elkartea y Tallu Mendizale KK y patrocinado por el Ayuntamiento de Mungia, el proximo 26 de Noviembre se celebrará la martxa de Billela.

Salidas de la Ermita de Billela:

Adultos: A las 8:30. Longitud de 17,5 Km.

Niños: A las 10:30. Longitud de 5,5 Km,

Nahiz eta domekak 19’an Loiuko martxa progamatuta euki, irteera lokala egingo dogu, ze Loiuko Martxa datorren abenduak 3ra atzeratu dabe.

_________________________________

Aunque la salida prevista para este domingo sea la martxa popular de Loiu,  realizaremos una salida local, ya que la organización de Loiu ha retrasado la martxa prevista  hasta el 3 de Diciembre.

Martin Deunaren jaiak direla eta, datorren azaroaren 12an irteera  Mungiatik Arrietara izango da. Bertan buskentz bat jan eta behera itzuliko gara.

Irteera: BBKtik goizeko 8:00 etan

_______________________

Con motivo de las fiestas de San Martin, la salida del domingo 12 de Noviembre será de Mungia a Arrieta. Allá arriba degustaremos una típica morcilla y volveremos al punto de inicio.

El lugar y la hora de la salida serán desde los soportales de la BBK a las 8:00.

 

Datorren domekan, 2017ko azaroaren 5ean, irteera Izkiko Parkera izango da, Korresteik Mantxibiora joateko.

Irteera goizeko 8:00etan BBK tik.

Luzeera: 13,65 km

Iraupena: 4h

________________________

La salida programada para el domingo 5 de Noviembre del 2017 es al Centro de interpretación de Izki(Araba).

La salida será a las 8:00 desde los soportales de la BBK.

Longitud del recorrido: 13,65 Km

Tiempo aproximado de la marcha: 4 h

_________________________

Wikiloc eko A Mantxibio desde Korres eko Track a erabiliko da. Morcillok igon zauen.

Datorren domekan, 2017’ko urrian 22’an, Arrietako Udaletxeak babestuta, etaTallu Mendizale KK antolatuta , Arrietatik Sollubera  igongo dogu.

Gailurrean, 12’etan  Portugaleteko Ikusgarri dantza taldeak ekitaldia egingo dau, gero alkateak eskerrak emango deuskuz  eta berantza itzuliko gara.

Irteera Mungiako BBKtik: Goizeko 8:30etan

Irteera Arrietako enparantzatik: Goizeko 9:00 etan

____________________________

El próximo domingo 22 de Octubre, patrocinado por el Ayto. de Arrieta y organizado por Tallu Mendizale KK ascenderemos desde la anteiglesia Arrieta hasta el monte Sollube.

A las 12:00 actuará el grupo de danzas Ikusgarri de Portugalete, posteriormente el alcalde nos brindara con unas palabras de agradecimiento y bajaremos hacia el punto de partida.

Salida desde los soportales de la BBK de Mungia:  A las 8:30 de la mañana

Salida desde Arrieta: A las 9:00 de la mañana

Domekan urrian 15erako, irteera ikusgarria antulatu dau Tallu Mendizale KK.

Pagomakurretik urten eta Atxularerko begira igon, gero Superlegor kobara joan eta Itxinatik Arrabara agertu.

Irteera: 8:00 BBK aurrean

_________________________

Para el domingo 15 de Octubre, Tallu Mendicale tiene organizada una salida espectacular:

Partiendo de Pagomakurre, ascender al ojo de Atxular, para posteriormente hacer una visita a la cueva de Superlegor, y volver al punto de partidad por Itxina y Arraba.

Salida: A las 8:00 desde los soportales de la BBK.