Canchal de la Ceja (Salamanca)

Ohiko Talluren asteburua Mungiako inguruetatik asau badator.

Canchal de la Ceja-ra joateko asteburua badator.

Mungiatik, barikuan uztailaren 19-an arratsaldeko 3:30 irtengo gara.

Asteburuan irteera bi prestatuta daude: Canchal de la Ceja zapaturako, eta Garganta del Oso domekarako.

Candelario-n lo egingo dogu.

Ya llega la fecha del ya típico fin de semana de Tallu fuera de Mungia y alrededores.

Ya llega el fin de semana programado de Canchal de la Ceja.

Saldremos de Mungia en autobus, el viernes 19 de Julio a las 15:30.

Tenemos preparadas dos rutas para este fin de semana: El sábado ascenderemos a Canchal de la Ceja, y el domingo daremos un paseo por La Garganta del Oso.

Nos hospedaremos en Candelario.

Para la ruta del sábado 20 de Junio se seguirá el track de «Emilio el Frutas», con una longitud de unos 12,1 km y una duración de 7h 15 min.

El autor de track  del domingo 21 de Junio es «Gian». Tiene una longitud de 10 Km para un tiempo de unas 3 h.

Oiz Urrutxua-tik … 14-07-19

Oiz mendia Bizkai-ko eta Euskal Herri-ko historian leku adierazgarrienetakoa da. Historiaurrearen zati baten, toki honetan artzaintzari jendeak bizi izan ziren, historiaurreko monumentuetan markatuta baitzituzten. Geroago, haranera hurbildu ziren, garai hartako garaipena lortu arte. Garai hartakoa San Juan de Momoitioko nekropolia da.

Oiz Bizkaiko deiadar mendi bat da. Hemendik, antxinako garaietan Gernikako «Batzarrak» egiteko deiak egiten ziren. Dei hau, sua eta adarra jo bidez egiten zen.

Oiz mitoa eta kondaira bere bai da; hemen, Marik, «Anbotoko damak», etxea dauka. Tradizioak behin zazpi urtero, Anbototik Oizera pasatzen dala estaten dau.

Oiz mendia 1.026,40 m-ko altuera duen mendi bat da, Durango eta Munitibar artean kokatua, «Bizkaiko ikuspegia» izenez bere ezagutzen da.

Irteera Mungiako BBK-ko arkupetatik, ekainaren 14-ean, goizeko 8:00-etan.

Kotxez joango gara.

Oiz

El monte Oiz representa uno de los lugares más emblemáticos de la historia de Vizcaya y del País Vasco. Durante parte de la prehistoria, estos parajes fueron habitados por gentes dedicadas al pastoreo, que han dejado su huella en los monumentos prehistóricos existentes. Posteriormente, se fueron acercando al valle hasta que acabaron conquistándolo en el principio de nuestra era; muestra de ello es la necrópolis de San Juan de Momoitio.

El Oiz es uno de los montes bocineros de Vizcaya, desde los que, en tiempos lejanos, se realizaban las convocatorias a las «Batzarrak» o Juntas de Guernica. Esta convocatoria se realizaba mediante hogueras y el tañir de bocinas de cuerno.

Oiz también es mito y leyenda; porque también aquí, Mari, «la Dama de Anboto», tiene su morada. Cuenta la tradición que cada siete años, Mari se traslada desde el Anboto al Oiz, y que el tiempo, bueno o malo, y las cosechas, abundantes o escasas, dependerán del lugar donde se halle.

El monte Oiz es una montaña de 1.026,40 m de altitud situada entre Durango y Munitibar, conocido popularmente como «el mirador de Vizcaya».

Se seguirá el track de Antonio Mateos Busturia.»Oiz desde Urrutxua«.

La salida será a las 8:00 del domingo 14 de Junio desde los soportales de la BBK de Mungia.

Desplazamiento en coches particulares.

Eskerrak Gau Martxa

Testu honen bitartez, Tallu Mendizale kK-ko Zuzendaritza Batzordeak, eskerrik beroenak eskeini gure dauz Gau Martxa hau berriro arrakasta izan dezaten parataide gustiei.

Eskerrak, bira honen diseinatzaileari, garbitzen eta markatzen ibili direnari, zubi eraikitzaileari, Birlen komunak zabaldu dauskunari, txokolate bikaina prestatu daben sukaldariari, argazkaliari, Babes Zibileko Langunari, eta jakina, ibilbideko partaide gustieei. Honek bere, gaueko gozamena beste modu batean, ilunpetan, naturaren erdian murgilduta, herritarsasuna eta errespetua erakutsi eben eta.

Danori ba, ESKERRIK ASKO

Datorren astean Vgarren edizioa prestatzen hasiko gara.

A través de este texto La Junta directiva de Tallu Mendizale KK quisiera expresar su agradecimiento a todas las personas que ha hecho posible que la IV Martxa Nocturna de Mungia vuelva a ser un éxito.

Agradecer a los que diseñaron el recorrido, lo limpiaron y lo marcaron, a los constructores del puente, a quien en Billela, abrió las puertas para ir al servicio, a los cocineros que prepararon el exquisito chocolate, a los fotógrafos, personal de Protección Civil, y por supuesto a todos los participantes en la caminata. Demostraron un civismo y respeto a los guías que hicieron posible el disfrute de la noche de otra manera, en la oscuridad, sumergidos en plena naturaleza.

A tod@s pues ESKERRIK ASKO.

La semana que viene empezaremos con la edición V.

IV-garren Gau Martxa Mungian — 22/06/2018

Datorren zapatuan ekainaren 22-an Tallu Mendizale KK-ak, gaueko 10:30-etan hasita, Mungiako Gau Martxa antolatzen dau bere laugarren edizioan.

Luzeera 12 Km eta iraupena 3 ordu ingurukoa izango da, Santa Maria Elizatik urtenda.

Mendian, gaueko soinuak, argiak, irudiak, eta abar disfrutatu al dozuz, eta gainera Gondramendi-tik Mungiako Ikuspegi ederrak bere zabaltasunean ikusi.

Segurtasun Kit-a eramatea derrigorrezkoa da.

Amaieran bakoitxari txokolate edalontzi bat eskainiko da.

Parte hartzeko Tallu Mendizalen emailera izena bidali al dozu, edo bere bai apuntatu zapatuan bertan 20:00tatik aurrera Santa Maria Elizaren aurrean.

El próximo sábado, organizado por Tallu Mendizale KK, se celebrará la 4ª Gau Martxa de Mungia.

Esta martxa de unos 12 km y una duración de unas 3h partirá a las 10:30 de la noche del recinto de la la Iglesia de Santa Maria.

Si quieres disfrutar de los sonidos e imágenes de la noche en el Campo y  en el monte, ven con nosotros a esta marcha, que además te ofrecerá la posibilidad de visualizar el municipio de Mungia desde Gondramendi.

Es obligatorio llevar un kit de seguridad. (ver imagen)

A la finalización se ofrecerá chocolate a tod@s los participantes.

Te puedes apuntar enviando los datos al email de Tallu Mendizale, o también el mismo sábado a partir de las 8:00 de la tarde en frente de la Iglesia de Santa Maria de Mungia.

Irteera Lokala 16-06-2019

Datorren domekan, hau da, Ekainaren 16-an Mungialdeko tontor batera igongo dogu.

Betiko moduan, irteera, BBKko arkupetatik goizeko 8:00 etan izango da.

____________________________________

La salida del próximo domingo 16 de Junio será a uno de los montes de nuestra zona de Mungialde.

Hora de salida: 8:00

Lugar de salida: Soportales de la BBK

IX Nazioarteko Agustin Sagasti Bizikleta lasterketa – Meñakako Ibilaldia — 09/06/19

Datorren domekan ekainaren 9an Agustin Sagastiren oroimenez, IX Nazioarteko bizikleta lasterketa ospatuko da Mungian.

Horregatik Tallu Mendizaleko 24 kideek, lasterketa hau, kurtzeetan, eta peligrozko lekuetan trafikoa zaintzen egongo dire.

Beste kideak Meñakako Martxan partu hartzeko aukera daukate.

Como es tradicional, el domingo 9 de Junio, se celebrará en Mungia la Carrera ciclista Internacional en homenaje a Agustin Sagasti.

Este año es la edición IX

Como en años anteriores 24 personas de Tallu Mendizale Kirol Kluba estarán presentes en esta prueba controlando el tráfico en cruces, curvas peligrosas, etc.

Al resto de los integrantes de Tallu, si así lo desean, se les anima a participar como asistentes en esta carrea de Mungia o en la Martxa de Meñaka.

Desplazamiento en coches particulares.

Hora de comienzo de la martxa en Meñaka: 8:30

Fruiz-ko XV Ibilaldia — 02/06/2019

Ekainaren 2an, Fruiz-ko Kirkiñitu Mendizale Taldeak antolatutako ibilaldira joango gara. Martxa hau XV- garren edizioa da, eta Fruiz-ko futbol zelaia aparkaletkutik 8:30 urtengo da.

Beraz, Mungiako BBK aurretik, kotxez,  goizeko 8:00 etan urtengo gara.

Kartela

El próximo 2 de Junio realizaremos la Ibilaldia de Fruiz, organizada por Kirkiñitu Mendizale Taldea en su XV edición.

La salida de la martxa, desde el aparcamiento del campo de futbol, será a las 8:30 de la mañana.

Los participantes de Tallu están invitados a salir desde los soportales de la BBK a las 8:00 de la mañana.

El desplazamiento será en coches particulares

Muxika- Bizkargi- Arburu-Zugastieta — 26/05/19

Ibilbide honetan Muxikako geltokitik urtenda, San Roman hauzora jonago gara, eta bertatik Bizkargi eta Arburu igongo doguz, ondoren Gororizako hauzotik pasatzeko Zugastietako geltokira abiatu baino lehen. Bertatik Muxikara trenez itzuliko gara.

Pellika_87 ren tracka erabiliko dogu.

Luzeera: 15 Km

Iraupena: 3-tik 3,5 ordura.

Zailtasuna: Erraza.

Irteera: Goizeko 8:00-etan

Muxikara, kotxez joango gara.

Arburu

Este recorrido comenzará en la estación de tren de Muxika, para de allí caminar hacia el barrio de San Román, antes de acometer el Bizkargi y Arburu. Posteriormente pasaremos por el barrio de Gorozika y terminaremos la salida en la estación de tren de Zugastieta. La vuelta a Muxika se realizará en tren.

Se seguirá el track de Pellika_87.

Longitud: 15 km aprox.

Duración prevista del recorrido: de 3h a 3, 5 h

Dificultad: Fácil.

Salida: 8:00 de la mañana desde los soportales de la BBK

El desplazamiento a Muxika será en coches particulares.

Oharra: GR 123 Orozko Ubidea — !!!Atzeratuta!!!

2019-ko Tallu Mendizale-aren egutegiak maiatzaren 26-ko irteera GR-123 Orozko – Ubidea dela adierazten dau.

Etapa luzea, 30km baino gehiagokoa da. Gainera, apur bat gogorra da.

Etapa hau egiteko 8 eta 9 ordu bitartean beharko dira.

Domeka horretan Udal, Foru eta Europako hauteskundeak direla eta, Tallu-ren zuzendaritza-k etapa hori atzeratzea erabaki dau, parte-hartzaile guztiek beren herritarren eskubideak baliatu dezaten.

Beraz domeka horretan ibilbide hurbilago eta laburragoa egingo dogu, honela: Zugastieta- Gorozika-Arburu-Bizkargi-San Román- Muxika.


El calendario del 2019 de Tallu Mendizale KK indica que la salida del 26 de Mayo es la etapa del GR-123 Orozko – Ubidea.

Esta es una etapa larga de algo mas de 30 Km y un poco dura debido al desnivel del recorrido.

El tiempo previsto para realizar esta etapa es de 8 a 9 h.

Dado que ese domingo se celebran elecciones municipales, forales y   Europeas, la Junta de Tallu ha decidido posponer esta etapa. De esta forma, todos los participantes podran ejercer su derecho de ciudadanos.

Como alternativa, ese domingo realizaremos un recorrido mas cercano y corto como es el siguiente: Zugastieta- Gorozika-Arburu-Bizkargi-San Román- Muxika.

XXXIII Herri Ibilaldia Derioko Untzak antolatuta (12-05-19)

Datorren domekan, hau da, maiatzaren 12an, Derioko Untza taldeak antolatuta bertako herri ibilaldia egiten joango gara.

Luzeera; 15,5 Km

Irten Mungiatik: 7:30 – (BBK-ko arkupetatik).

Irteera Deriotik: 8:00 etan

Kartela

El próximo domingo 12 de Mayo nos desplazaremos a Derio para participar en la XXXIII Herri Ibilaldia organizada por el animoso club de montaña Untza.

Logitud de esta martxa: 15,5 Km

Salida desde los soportales de Mungia: 7:30.

Salida de la martxa desde Derio: 8:00